-
1 prêter
prêter [prettee]1 aanleiding geven (tot) ⇒ reden geven (tot), stof opleveren (voor)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verschaffen ⇒ geven, verlenen, schenken♦voorbeelden:1 prêter son aide, son appui à qn. • iemand hulp, steun verlenenprêter le flanc à la critique • zich blootstellen aan kritiekprêter la main, les mains à qn. • iemand een handje helpenprêter l'oreille • luisteren, het oor lenenprêter serment • een eed afleggenprêter à la petite semaine • geld lenen tegen woekerrente op korte termijn→ richev2) rekken [stof]3) (uit)lenen4) geven, verlenen5) toeschrijven -
2 prêter l'oreille
prêter l'oreilleluisteren, het oor lenen————————prêter l'oreille (à)luisteren, het oor lenen (aan) -
3 prêter serment
-
4 prêter la main, les mains à qn.
prêter la main, les mains à qn.Dictionnaire français-néerlandais > prêter la main, les mains à qn.
-
5 prêter de l'importance à qc.
prêter de l'importance à qc.Dictionnaire français-néerlandais > prêter de l'importance à qc.
-
6 prêter le flanc à
prêter le flanc àzich blootstellen aan, vatbaar zijn voor -
7 prêter le flanc à la critique
prêter le flanc à la critiqueDictionnaire français-néerlandais > prêter le flanc à la critique
-
8 prêter main-forte à qn.
prêter main-forte à qn. -
9 prêter qc. à qn.
prêter qc. à qn. -
10 prêter sur gages à qn.
prêter sur gages à qn. -
11 prêter une oreille propice
prêter une oreille propiceDictionnaire français-néerlandais > prêter une oreille propice
-
12 prêter à fonds perdu
prêter à fonds perdu -
13 prêter à la petite semaine
Dictionnaire français-néerlandais > prêter à la petite semaine
-
14 prêter à rire
prêter à rire -
15 prêter à usure
prêter à usure -
16 prêter son aide, son appui à qn.
prêter son aide, son appui à qn.iemand hulp, steun verlenenDictionnaire français-néerlandais > prêter son aide, son appui à qn.
-
17 cela vous gênerait de me prêter cent francs?
cela vous gênerait de me prêter cent francs?vind je het vervelend om mij honderd frank te lenen?Dictionnaire français-néerlandais > cela vous gênerait de me prêter cent francs?
-
18 faire prêter serment à qn.
faire prêter serment à qn.iemand beëdigen, de eed afnemenDictionnaire français-néerlandais > faire prêter serment à qn.
-
19 donner un coup d'épaule à qn., prêter l'épaule à qn.
donner un coup d'épaule à qn., prêter l'épaule à qn.Dictionnaire français-néerlandais > donner un coup d'épaule à qn., prêter l'épaule à qn.
-
20 mettre, prêter la main à qc.
mettre, prêter la main à qc.iets ondernemen, aan iets werkenDictionnaire français-néerlandais > mettre, prêter la main à qc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prêter — [ prete ] v. <conjug. : 1> • prester 1138; lat. præstare « mettre à la disposition », bas lat. « fournir sous forme de prêt » I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (qqch.) à la disposition de qqn pour un temps déterminé. ⇒ donner, fournir. « Pourvu que… … Encyclopédie Universelle
Preter- — Pre ter [L. praeter past, beyond, originally a compar. of prae before. See {For}, prep.] A prefix signifying past, by, beyond, more than; as, preter mission, a permitting to go by; preternatural, beyond or more than is natural. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Prêter le flanc à — ● Prêter le flanc à s offrir à l attaque de son adversaire en se découvrant ; donner prise à des critiques, s exposer à quelque chose : Prêter le flanc au ridicule … Encyclopédie Universelle
Prêter main-forte à quelqu'un — ● Prêter main forte à quelqu un lui prêter aide, secours … Encyclopédie Universelle
Prêter attention à quelque chose, à quelqu'un — ● Prêter attention à quelque chose, à quelqu un en tenir compte … Encyclopédie Universelle
Prêter l'oreille — ● Prêter l oreille écouter ; écouter favorablement … Encyclopédie Universelle
Prêter la main à quelque chose — ● Prêter la main à quelque chose offrir son concours … Encyclopédie Universelle
Prêter sa voix — ● Prêter sa voix en parlant d un artiste, chanter, le plus souvent au profit d une œuvre, dans un gala, etc. ; doubler un acteur … Encyclopédie Universelle
Prêter son nom — ● Prêter son nom permettre que son nom figure dans un acte, dans une affaire … Encyclopédie Universelle
Prêter à rire, à sourire — ● Prêter à rire, à sourire susciter le rire, le sourire … Encyclopédie Universelle
preter- — {{hw}}{{preter }}{{/hw}}pref. : in parole composte dotte significa ‘oltre’, ‘al di là’: preterintenzionale … Enciclopedia di italiano